10 harapan sempurna

beberapa tahun lalu ketika mengajar di dusun yang 99,9% penduduknya merupakan pemeluk Buddha, saya rutin mendengarkan doa ini, didaraskan tiap hari di sekolah oleh para murid.

pagi dan siang, di awal dan akhir kegiatan belajar, murid-murid saya akan membentuk sikap anjali, mengatupkan dua telapak tangan, menempelkannya di dada, menutup mata, lalu berucap dengan lantang:

“semoga aku senantiasa mencari siapa yang bisa kubantu, semoga aku memberi untuk mengikis keakuan.”

meski iman kami berbeda, saya selalu mengenang doa ini dengan rasa kagum, sampai sekarang. doa yang sangat dalam, universal dan indah, yang saya terima sebagai ‘hadiah’ istimewa dari murid-murid saya dulu. ini menjadi semacam pengingat ketika saya lupa berbuat baik, penguat saat perbuatan-perbuatan yang saya anggap baik tak mendapat balasan setara, atau serupa pesan sederhana agar tetap woles, memandang dari dua sisi, dan ‘jangan lupa bahagia.’

begini selengkapnya isi doa itu.. namanya 10 paramita atau 10 harapan sempurna atau 10 cita-cita mulia.

1. Dana (Memberi)
Semoga aku senantiasa mencari siapa yang bisa kubantu.
Semoga aku memberi untuk mengikis keakuan.

2. Sila (Moralitas)
Semoga aku santun dan tidak merugikan pihak lain.
Semoga aku terkendali dalam pikiran, perkataan, dan perbuatan.

3. Nekkhama (Pelepasan keduniawian)
Semoga aku mengutamakan kepentingan pihak lain.
Semoga aku tak lekat pada yang buruk maupun pada yang baik.

4. Panna (Kebijaksanaan)
Semoga aku penuh kesadaran dan pemahaman jernih.
Semoga aku piawai dalam membantu pihak lain.

5. Viriya (Semangat)
Semoga aku giat berjuang untuk mencapai tujuan muliaku.
Semoga aku tak gentar menghadapi segala rintangan.

6. Khanti (Kesabaran)
Semoga aku mampu menanggung kekeliruan pihak lain.
Semoga aku melihat sisi baik dari segala sesuatu.

7. Sacca (Kebenaran)
Semoga aku tidak menyembunyikan kebenaran.
Semoga aku tulus dan dapat dipercaya

8. Adhitthana (Tekad kuat)
Semoga aku terus berpegang teguh pada kebenaran.
Semoga aku lembut bagai bunga dan kokoh bagai karang.

9. Metta (Cinta kasih)
Semoga aku mengasihi tanpa pilih kasih.
Semoga aku bahagia dan membawa kebahagiaan bagi pihak lain.

10. Upekkha (Keseimbangan batin)
Semoga aku memperlakukan semua makhluk dengan setara.
Semoga aku teduh dan seimbang dalam segala keadaan.

1_merisa-di-depan-rumahnya
rumah murid saya di dusun hutan samak, pulau rupat, riau

itu saja. kiranya bermanfaat kawan.
“semoga kita bisa mengasihi tanpa pilih kasih. semoga kita mampu melihat sisi baik dari segala sesuatu. semoga semua makhluk berbahagia.”

[2017]

Gold in the Making

This month, I continuously got an assignment to read the Bible in a church. I will be in charge of reading the Bible in the daily Mass on the 21st of February. Catholics call this role (those who proclaim God’s word in the liturgy) as Ministers of the Word or Lectors.

I very rarely share this experience, because it was already familiar to me. Something that I have done repeatedly since childhood, since I was a primary school student, many years ago in my hometown on the island of Flores.

Yet, the story is different at this time. When I practiced reading the passage which I’m going to read at Mass later, I felt profoundly touched, as if God is speaking specifically to me through the Scripture.

download

The reading is taken from the Book of Sirach, chapter 2, verses 1 to 11.

Sirach 2: 1 – 11

1 My son, if you come forward to serve the Lord, prepare yourself for temptation.
2 Set your heart right and be steadfast, and do not be hasty in time of calamity.
3 Cleave to him and do not depart, that you may be honored at the end of your life.
4 Accept whatever is brought upon you, and in changes that humble you be patient.
5 For gold is tested in the fire, and acceptable men in the furnace of humiliation.
6 Trust in him, and he will help you; make your ways straight, and hope in him.
7 You who fear the Lord, wait for his mercy; and turn not aside, lest you fall.
8 You who fear the Lord, trust in him, and your reward will not fail;
9 you who fear the Lord, hope for good things, for everlasting joy and mercy.
10 Consider the ancient generations and see: who ever trusted in the Lord and was put to shame? Or who ever persevered in the fear of the Lord and was forsaken? Or who ever called upon him and was overlooked?
11 For the Lord is compassionate and merciful; he forgives sins and saves in time of affliction.

Dear friends, as you read through this passage, I pray these Bible verses fill your heart with hope and strengthen you. It is so refreshing to know that we can rest in the strength and comfort that God will provide when facing troubles of many kinds. Remember if God brings you to it, He will bring you through it!

[2017]